Mitovi i glasine o EU

Kad su talijanski mediji nedavno pobjesnjeli na Europski parlament jer novim pravilima navodno prijeti opstanku omiljene im "Nutelle", njihove su dramatične jadikovke podsjetile na brojne slične slučajeve pogrešnih, ali često vrlo maštovitih interpretacija europskih regula koje već godinama vladaju dijelom europskih medija. U procesu pristupanja EU i hrvatske su se institucije borile s tumačenjima koje Europska komisija naziva "mitovima i glasinama", a koje su se u Hrvatskoj uglavnom svodile na propast sira i vrhnja te tradicionalnog kolinja. No u europskim glasilima, pogotovo pojedinim britanskim listovima, s vremena na vrijeme pojavljuju se interpretacije europskih direktiva koje daleko nadilaze i sir i vrhnje.

"Gorak okus"

Europska se komisija s time već godinama obračunava na svojim internetskim stranicama, pokušavajući objasniti javnosti što zapravo namjerava, a što su novine pogrešno shvatile. A na tom popisu ima doista svega. Bruxelles namjerava zabraniti konzumiranje slastica i pogača izrađenih na tracionalnim seoskim natjecanjima jer mogu izazvati otrovanje, pisali su tako prije nekoliko godina pojedini britanski mediji. Činjenica je, tvrdi s druge strane Komisija, da je Unija uvela nove higijenske standarde koji se tiču prehrambenih pogona, a ne kolača na seoskim, crkvenim ili školskim sajmovima. Britanci su se jednom prilikom "rasplakali" i nad sudbinom svoje mjerne jedinice, jutra, koje će morati zamijeniti hektar, ali Komisija tvrdi ne samo da nije stavila jutro "izvan zakona" nego i da se hektar ionako koristi u službenim britanskim dokumentima već više od desetljeća. Vijest da EU želi britanskoj kraljici ukinuti putovnicu, sigurno nikoga nije ostavila ravnodušnim, no ispostavilo se da se na razini EU-a razgovara o tome da se u nacionalne putne dokumente uvede dio koji bi svim građanima EU-a osigurao primjerenu konzularnu zaštitu izvan Unije, bez obzira na to ima li njihova domovina u nekoj zemlji diplomatsko predstavništvo ili ne. Nije bilo riječi o tome da bi s putnog dokumenta bile uklonjene nacionalne oznake, a kamoli da bi kraljica ostala bez putovnice.

Nacionalna kriza

Pojedini mediji prije nekoliko su godina proglasili i nacionalnu krizu zbog kobasice, ustvrdivši da će zbog Unije izumrijeti jedna vrsta kobasica koja je dio švicarskog nacionalnog identiteta. EU, doduše, nije zabranio kobasicu, ali je, u želji da spriječi širenje tzv. kravljeg ludila, privremeno zabranio uvoz određenih mesnih sastojaka iz Brazila koji su, eto, bili presudni u sastavu ugrožene kobasice. I plazma televizori bili su predmet čudesne interpretacije, pa je tako ispalo da će ih Bruxelles zabraniti "jer gutaju energiju", iako je istina bila da će uvesti minimalne standarde o energetskoj učinkovitosti.

Autor: Irena FRLAN